1、翻译：轻轻聚拢，慢慢拧，一会儿擦一会儿挑。

2、先玩《霓裳羽衣曲》，再玩《六幺》。

【资料图】

3、简单来说，琵琶演奏有很多指法：聚、捻、搓、拨也很有讲究，而轻轻聚、慢慢捻、搓、拨则是一遍又一遍。只有将各种指法合理组合，才能演奏出美妙和谐的《霓裳》和《六幺》。

4、合：左手手指按弦向内推(琵琶中间)。

5、扭转：扭转绳子的动作。

6、擦：向下推的动作。

7、挑：反手回调的动作。

8、“她刷弦，慢绞，扫弦，拨弦，先是彩虹裙的气，后是六小”出自唐代诗人白居易的古诗，《琵琶行》。

9、轻轻捻，成语，形容弹奏弦乐器轻盈从容，出自唐白居易《琵琶行》。

10、聚、捻、擦、挑都是弹琵琶的技法。

11、霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷中产生的一种舞曲的名称。

12、姚：当时流行的一个舞蹈名称。

13、描写琵琶音乐的音乐形象，从快写到慢，到细，到无声，到突如其来的狂风暴雨，再到最后一笔，戛然而止。诗人在这里用了一系列生动的比喻，使比较抽象的音乐形象一下子变成了视觉形象。